-
1 queasy stomach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > queasy stomach
-
2 queasy stomach
слабый желудокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > queasy stomach
-
3 queasy stomach
-
4 a queasy stomach
-
5 болезненный (о состоянии здоровья), queasy stomach - слабый желудок
Jargon: quesyУниверсальный русско-английский словарь > болезненный (о состоянии здоровья), queasy stomach - слабый желудок
-
6 болезненный , queasy stomach - слабый желудок
Jargon: (о состоянии здоровья) quesyУниверсальный русско-английский словарь > болезненный , queasy stomach - слабый желудок
-
7 (a) queasy stomach
желудок, подверженный тошноте -
8 queasy
1 lit to be ou feel queasy avoir mal au cœur ; to have a queasy stomach ( tendency) avoir l'estomac délicat ; ( temporary) avoir l'estomac un peu dérangé ;2 fig [conscience] mauvais ; to have a queasy feeling about sth, to feel queasy about sth se sentir mal à l'aise en ce qui concerne qch. -
9 queasy
adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) unwohl* * *quea·sy[ˈkwi:zi]to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übela \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen]to have a \queasy stomach Magenbeschwerden habena \queasy conscience ein schlechtes Gewissenwith a \queasy conscience mit Gewissensbissento feel \queasy [or have a \queasy feeling] about sth ein ungutes [o fig fam mulmiges] Gefühl bei etw dat haben, sich akk bei etw dat nicht wohl fühlen* * *['kwiːzɪ]adj (+er)stomach gereiztit makes me queasy —
don't do it if you feel queasy about it — wenn dir nicht wohl dabei ist, dann tus doch nicht
a queasy feeling (unwell) — ein Gefühl nt der Übelkeit, ein Übelkeitsgefühl nt
* * *queasy adj (adv queasily)1. zur Übelkeit neigend:2. (über)empfindlich (Magen etc)3. Übelkeit erregend oder ekelerregend5. mäk(e)lig, heikel (im Essen etc)6. queasy conscience schlechtes Gewissen;I have a queasy feeling about it ich habe ein ungutes Gefühl dabei* * *adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *adj.empfindlich adj.heikel adj. -
10 queasy
to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übel;a \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen];to have a \queasy stomach Magenbeschwerden haben;a \queasy conscience ein schlechtes Gewissen;with a \queasy conscience mit Gewissensbissen; -
11 queasy
ˈkwi:zɪ прил.
1) слабый, деликатный;
болезненный( о состоянии здоровья) queasy stomach ≈ слабый желудок to have a queasy conscience ≈ быть совестливым
2) а) испытывающий тошноту, неприятные ощущения тж. перен.;
подверженный тошноте She is feeling slightly queasy in the mornings. ≈ Ее подташнивает по утрам. б) прям. и перен. тошнотворный, вызывающий тошноту
3) перен. привередливый, с прихотью queasy river ≈ капризная река тошнотворный, вызывающий тошноту - * mixture тошнотворная смесь слабый (о желудке) подверженный тошноте, склонный к тошноте испытывающий тошноту, недомогание - I feel * меня тошнит - I felt * about the whole idea of the party мне становилось не по себе от всей этой идеи о вечеринке щепетильный, деликатный - to have a * conscience быть совестливым привередливый, разборчивый;
прихотливый затруднительный, щекотливый;
рискованный - a * question щекотливый вопрос queasy вызывающий тошноту (о пище) ~ испытывающий тошноту, недомогание ~ подверженный тошноте ~ привередливый, разборчивый ~ слабый (о желудке) ~ щепетильный;
деликатный -
12 stomach
['stʌmək]n1) живот, желудокMy stomach aches. — У меня болит живот.
A good stomach is the best sauce. — Хороший/здоровый желудок - залог здоровья.
I have stomach ache. — У меня болит живот.
His stomach does not take fat/rich food. — Его желудок не переносит жирной пищи.
- bad stomach- weak stomach
- delicate stomach
- sour stomach
- queasy stomach
- disordered upset stomach
- loaded stomach
- stomach complaints
- stomach pump
- stomach ache
- stomach poison
- X-ray of smb's stomach
- pumping of the stomach - charge the stomach with food
- clutch one's stomach
- empty the stomach
- feel a heaviness in the stomach
- fill one's stomach
- go to bed with an empty stomach
- lie heavy on the stomach
- load one's stomach with food
- injure one's stomach by eating too much
- pump one's stomach
- purge one's stomach
- put the stomach out of order
- upset the stomach
- ruin one's stomach
- strengthen the stomach
- stuff one's stomach
- smb's stomach is rumbling2) животThe blow took him in the stomach. — Удар пришелся ему в живот.
He folded his arms on his large (bulging/protruding) stomach. — Он скрестил руки на своем большом (выпирающем) животе.
The way to a man's heart lies/is through his stomach. — ◊ Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
- big stomach- be on the stomach
- crawl on one's stomach
- gather in one's stomach
- hit smb in the stomach
- put weight in the stomach
- sleep on one's stomach
- turn over on one's stomach•CHOICE OF WORDS:USAGE: -
13 stomach
ˈstʌmək
1. сущ.
1) желудок;
живот to settle smb's stomach ≈ наладить пищеварение to upset smb.'s stomach ≈ расстраивать чей-л. желудок a stomach aches, hurts ≈ желудок болит stomach upset full stomach queasy stomach strong stomach weak stomach Syn: abdomen, belly proud/high stomach ≈ высокомерие
2) аппетит, вкус, склонность( к чему-л.)
2. гл.
1) быть в состоянии съесть;
быть в состоянии переварить
2) снести, стерпеть Syn: endure, bear желудок - disordered * расстройство желудка - pain in the * боль в желудке - on an empty * натощак - on a full * на полный желудок, сразу после еды - to lie (heavy on one's * плохо перевариваться - to turn smb.'s * вызывать тошноту у кого-л. живот - to crawl upon one's * ползать на животе /на брюхе/ аппетит - good * is the best sauce хороший аппетит - лучшая приправа вкус, склонность (к чему-л.) - to have no * for smth. не иметь вкуса к чему-л.;
не иметь /не испытывать/ желания что-л. сделать - to have no * for fighting /for a fight/ не любить драться;
не испытывать желания вступить в драку > proud /high/ * высокомерие > to turn smb.'s * быть противным кому-л. > my * turns at the sight, the sight makes my * rise меня тошнит /выворачивает (наизнанку) / от этого зрелища > to have a strong * (for) быть небрезгливым, быть не слишком впечатлительным > to have a weak * быть брезгливым /впечатлительным/;
не выносить тяжелых зрелищ и т. п. > this film needs a strong * чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы;
от этого фильма тошнит быть в состоянии съесть;
быть в состоянии переварить терпеть, сносить, выносить;
переваривать - to * smth. стерпеть /снести, вынести/ что-л. - to * an insult проглотить /снести/ обиду - not to * smth. не стерпеть /не снести, не вынести/ чего-л.;
не переваривать чего-л. - he could never * mathematics он всегда не выносил математику (редкое) вызывать тошноту stomach аппетит, вкус, склонность (к чему-л.) ;
to have stomach for иметь желание ~ желудок;
on an empty stomach на пустой, голодный желудок;
to turn one's stomach вызывать тошноту;
претить ~ уст. отвага, мужество;
proud (или high) stomach высокомерие stomach аппетит, вкус, склонность (к чему-л.) ;
to have stomach for иметь желание ~ быть в состоянии съесть;
быть в состоянии переварить ~ желудок;
on an empty stomach на пустой, голодный желудок;
to turn one's stomach вызывать тошноту;
претить ~ живот ~ уст. отвага, мужество;
proud (или high) stomach высокомерие ~ стерпеть, снести;
to stomach an insult проглотить обиду ~ стерпеть, снести;
to stomach an insult проглотить обиду ~ желудок;
on an empty stomach на пустой, голодный желудок;
to turn one's stomach вызывать тошноту;
претить -
14 stomach
['stʌmək] 1. сущ.1) желудокon an empty stomach — на пустой, голодный желудок
to settle smb.'s stomach — наладить пищеварение
to turn one's stomach — вызывать тошноту; претить
to upset smb.'s stomach — расстраивать чей-л. желудок
- full stomachstomach aches / hurts — желудок болит
- queasy stomach
- weak stomachSyn:2) аппетит, вкус, склонность (к чему-л.)••2. гл.proud / high stomach — высокомерие
1) терпеть, выносить, перевариватьHe could not stomach the study of the Latin language. — Он терпеть не мог занятия по латыни.
Syn:2) уст. вызывать тошнотуSome of us were so much stomached, that we did not much like to go. — Некоторых из нас так тошнило, что мы не хотели идти.
Syn:Syn:take offence at, resent -
15 queasy
-
16 queasy
['kwiːzɪ]прил.1)а) испытывающий тошноту; подверженный тошнотеShe is feeling slightly queasy in the mornings. — Ее подташнивает по утрам.
б) тошнотворный, вызывающий тошноту2) взволнованный, обеспокоенный -
17 queasy
(a) (nauseous) nauséeux;∎ I or my stomach felt a little queasy j'avais un peu mal au cœur;∎ the drugs make him queasy les médicaments lui donnent des nausées;∎ the very sight of meat makes her feel queasy la simple vue de la viande lui donne la nausée;∎ she was looking rather queasy elle avait l'air d'avoir mal au cœur -
18 queasy
'kwi:zi(feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) mareado, con náuseastr['kwiːzɪ]1 mareado,-a2 (conscience) delicado,-a, escrupuloso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel queasy sentirse mal, tener náuseasadj.• escrupuloso, -a adj.• nauseabundo, -a adj.'kwiːziadjective -sier, -siesta) ( sick) mareadob) ( uneasy) intranquilo['kwiːzɪ]ADJ (compar queasier) (superl queasiest)1) (=nauseous) [stomach] revueltoto be or feel queasy — tener náuseas
it made him (feel) queasy to watch it — se mareó al verlo, verlo le revolvió el estómago
2) (=uneasy) intranquiloI had a queasy feeling about the whole thing — todo este asunto me inquietaba or me hacía sentirme intranquilo
* * *['kwiːzi]adjective -sier, -siesta) ( sick) mareadob) ( uneasy) intranquilo -
19 queasy quea·sy adj
['kwiːzɪ] -
20 weak stomach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weak stomach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
queasy — [[t]kwi͟ːzi[/t]] queasier, queasiest 1) ADJ GRADED If you feel queasy or if you have a queasy stomach, you feel rather ill, as if you are going to be sick. [INFORMAL] He was very prone to seasickness and already felt queasy. Derived words:… … English dictionary
Queasy — Quea sy, a. [Icel. kweisa pain; cf. Norw. kveis sickness after a debauch.] 1. Sick at the stomach; affected with nausea; inclined to vomit; qualmish. [1913 Webster] 2. Fastidious; squeamish; delicate; easily disturbed; unsettled; ticklish. A… … The Collaborative International Dictionary of English
stomach — n. digestive organ 1) to settle; turn, upset smb. s stomach 2) an empty; full; queasy; sour; strong; upset; weak stomach 3) a stomach aches, hurts 4) on an empty stomach inclination 5) to have no stomach for smt. * * * [ stʌmək] full hurts … Combinatory dictionary
stomach — noun 1 part of the body where food is digested ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ You shouldn t drink wine on an empty stomach (= without eating food). ▪ dodgy (BrE, informal), queasy, upset … Collocations dictionary
queasy — UK [ˈkwiːzɪ] / US [ˈkwɪzɪ] adjective Word forms queasy : adjective queasy comparative queasier superlative queasiest feeling that you are going to vomit (= get rid of food from your stomach through your mouth) … English dictionary
queasy — adj. Queasy is used with these nouns: ↑feeling, ↑stomach … Collocations dictionary
queasy — queasily, adv. queasiness, n. /kwee zee/, adj., queasier, queasiest. 1. inclined to or feeling nausea, as the stomach, a person, etc.; nauseous; nauseated. 2. tending to cause nausea; nauseating. 3. uneasy or uncomfortable, as feelings, the… … Universalium
queasy — adjective a) experiencing or causing nausea or uneasiness, often characterized by an unsettled stomach b) easily troubled; squeamish … Wiktionary
queasy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. nauseated; squeamish, uneasy; timid, fearful, apprehensive; finicky, skittish, jittery. See disease, fear. Ant., fearless, confident. II (Roget s IV) modif. Syn. nauseous, squeamish, sick to one s… … English dictionary for students
queasy — quea|sy [ kwizi ] adjective feeling that you are going to VOMIT (=get rid of food from your stomach through your mouth) … Usage of the words and phrases in modern English
queasy — a. 1. Qualmish, sick (at the stomach), inclined to vomit, nauseated. 2. Fastidious, squeamish, difficult, over nice, delicate … New dictionary of synonyms
